Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения.
Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка.
Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно.
№6. MyEfe – простой и функциональный помощник
Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод.
Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере.
Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и .
Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск» .
После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.
Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe
В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.
Рис. 2 – описание и примеры использования
Другие возможности MyEfe:
- Режим просмотра транскрипции;
- На сайте есть грамматический справочник;
- Список неправильных глаголов с функцией произношения;
- Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.
№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик
Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.
Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее.
Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков.
Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод.
Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.
А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение.
Выберите направление перевода и кликните на «Перевести» . Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.
Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online
Особенности сервиса:
- Удобный интерфейс;
- Возможность перевода не только с английского;
- Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.
№4. En-umbrella – много акцентов
Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference.
Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно.
Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию.
Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений.
Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод.
Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке.
В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу.
Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.
Рис. 4 – пример работы в En-umbrella
№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность
Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста.
Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями.
Главная особенность переводчика от - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.
Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке.
Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки.
Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия.
Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу.
Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator
№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари
Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка.
Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков.
Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.
Введите необходимое слово и нажмите на Ввод . Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно.
Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского.
А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка.
Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary
№1. Google Translate – самый популярный сервис
Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков.
Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу.
О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн .
Введите текст в левую часть окна.
Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно.
Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже).
Другие функции сервиса:
- Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
- Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
- Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.
Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate
Вам также может быть интересно:
Переводчик онлайн с произношением. Обзор лучших сервисов
Здравствуйте, уважаемые друзья и гости блога! Сейчас Вы узнаете, если еще до сих пор не знали, что есть переводчик гугл с озвучкой, который вам переведет на русский или любой другой язык мира все что угодно!
Сегодня, когда информация так важна для каждого и получить ее, например в интернете не составляет особого труда практически по любой теме. Но есть одно «НО», бывают моменты, когда необходимая нам информация есть, но она на иностранном языке. Как же справиться с ее переводом, если ты не знаешь языка на котором необходимая тебе информация? Все довольно просто и решаемо, буквально в пару кликов мыши! Давайте сейчас узнаем о том, как перевести любой текст с любого языка мира на свой родной язык...
В этом нам поможет переводчик Гугл с озвучкой! Да друзья, Вы не только сможете прочесть ваш переведенный на родной вам язык текст, но и услышите его в голосовом варианте. Google сам для Вас прочтет переведенный текст! Такое теперь возможно. Вот так выглядит переводчик гугл с озвучкой онлайн в браузере:
По своей популярности переводчик гугл онлайн с озвучкой сегодня превосходит все ему подобные сервисы как по популярности, так и по качеству перевода. Им пользуются миллионы пользователей в мире. Вот теперь и Вы узнали о нем!
В интерфейсе Google переводчика онлайн все интуитивно понятно и доступно даже для начинающего пользователя. Здесь не нужно долго разбираться, чтобы понять как им пользоваться. Просто возьмите любой необходимый для Вас текст, который нужно перевести с какого-то языка на какой либо язык, например с английского на русский. Скопируйте этот текст простым выделением мышью и вставьте его в поле для перевода.
По умолчанию в браузере ваш гугл онлайн переводчик уже установлен для перевода с английского языка на русский.
Затем вам нужно всего лишь нажать на кнопку «Перевести», которая выделена синим цветом справа, это видно на скриншоте выше. И ваш текст будет моментально переведен на русский язык, который Вы увидите в соседнем поле. Вот я для Вас подготовил небольшой пример перевода текста с английского языка на русский с помощью онлайн гугл переводчика. Посмотрите скрин:
Это перевод в текстовом варианте, к сожалению я не могу показать вам как работает переводчик гугл с озвучкой, но это Вы и сами сможете проверить если сделаете следующее:
После ввода текста, который нужно перевести, нажмите на значок динамика внизу слева от поля ввода и Вы сможете прослушать правильное произношение переводимого вами текста. А если Вы нажмете на значок микрофона рядом, то сможете вводить голосом текст, который гугл переводчик будет переводить. Вот такие замечательные функции имеет переводчик гугл с озвучкой.
Также есть еще один онлайн переводчик — это Яндекс переводчик с озвучкой . Он находится в дружественном нам поисковике Яндекс. Да вы наверное уже о нем знаете?! Вот пример того, как Яндекс переводчик справился с текстом ранее переведенным мною в гугл переводчике онлайн:
В этом онлайн переводчике, который предлагает нам Яндекс переводчик с озвучкой, также существует голосовой перевод. Его Вы сможете включить нажав на значок динамика в верхнем правом углу. Но есть один нюанс! Если текст довольно длинный, как в моем случае, тогда значок динамика будет не активен и Вы не сможете услышать перевод. Для этого вам нужно просто сократить немного сам текст, разбив его на более короткие абзацы.
Как и переводчик гугл с озвучкой, Яндекс переводчик имеет функцию голосового ввода текста для перевода. Нажмите на значок микрофона и введите голосом текст для перевода на другой язык.
Теперь выбор за вами! Какой онлайн переводчик вам больше по душе, тем и пользуйтесь. Мое дело было рассказать о них!
Спасибо за ваше внимание! Всем желаю удачи и благополучия! До новых встреч!
На сегодняшний день в просторах Интернета можно найти большое количество онлайн-переводчиков (онлайн-словарей ).
Мы остановились на очень необходимом и очень полезном онлайн-переводчике с транскрипцией . Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний.
Для того чтобы текст был логичным и имел смысл, необходимо переводить каждое слово в предложении. Поэтому используйте онлайн-словарь с транскрипцией , который мы вам предлагаем.
Оксфордский онлайн-словарь
Правила пользования онлайн-словарём
1. Впишите нужное слово в первую ячейку.
2. Выберете направление перевода (англо-русский, русско-английский и т.д.).
3. Нажмите на кнопку «Go».
4. Ниже можно увидеть транскрипцию, многозначность слова, примеры употребления (словосочетания).
Давайте разберемся, чем этот онлайн-переводчик (словарь ) отличается от других. Пользоваться онлайн-переводчиком можно совершенно бесплатно.
В основном все словари созданы по одному принципу - это перевод слова, предложения или текста. Но, при изучении лексики, правильного произношения, необходим такой словарь, который будет переводить не только слово, но и покажет транскрипцию, ударение, многозначность. Обратите внимание, когда переводите текст в онлайн-переводчике , то перевод может стать очень смешным и нелогичным. Таким образом пропадает сам смысл высказывания.
Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипцией - 3.8 out of 5 based on 2420 votes
- (сурдопереводчик): специалист, осуществляющий перевод звуковой информации на язык жестов для глухонемых... Источник: СП 59.13330.2012. Свод правил. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Актуализированная редакция СНиП … Официальная терминология
переводчик - 3.6 переводчик: Физическое лицо, осуществившее перевод текста произведения на язык данного издания. Источник …
переводчик жестового языка - 3.21 переводчик жестового языка (сурдопереводчик): Специалист, осуществляющий перевод речевой информации посредством жестов на язык для лиц с нарушениями слуха. Источник: СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переводчик жестового языка (сурдопереводчик) - 3.8 переводчик жестового языка (сурдопереводчик): Специалист, осуществляющий перевод звуковой информации на язык жестов для глухонемых и людей с дефектами слуха. Источник: ГОСТ Р 53998 2010: Туристские услуги. Услуги тури … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переводы и изучение Лермонтова в литературах народов СССР - ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА В ЛИТЕРАТУРАХ НАРОДОВ СССР. Связи творчества Л. с лит рами народов СССР многочисленны и многообразны, они по разному претворялись и осуществлялись в отдельных лит рах, возникали в разное время в зависимости от… … Лермонтовская энциклопедия
Перевод - 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
Список умерших в 1941 году - … Википедия
Unreal - Американская обложка Unreal Gold Разработчики Epic Games, Digital Extremes … Википедия
Южно-русская литература - I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бальмонт, Константин Дмитриевич - известный поэт. Род. в 1867 г. в дворянской семье Владимирской губ. Предки его выходцы из Скандинавии. Учился Б. в Шуйской гимназии, откуда был исключен за принадлежность к нелегальному кружку и курс кончил во Владимирской гимназии. В 1886 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Тарлан - Тарлан (каз. Тарлан, дословно «вырвавшийся вперёд») ежегодная независимая общенациональная премия «Клуба Меценатов Казахстана», в который входят семь человек: Булат Абилов председатель Клуба, Раимбек Баталов,… … Википедия
Книги
- Easy English for Beginners. Английский для начинающих - за месяц! , Евгения Карлова - переводчик и преподаватель филфака СПбГУ, автор многих учебников. 15 лет обучает сотрудников иностранных компаний по собственной интенсивной суггесто-ритмической разговорной… Категория: Учебники и самоучители Серия: Easy English Издатель: Питер , Купить за 552 руб
- Соло равенства , Азарова Наталия , Наталья Азарова родилась в Москве, окончила МГУ как филолог-испанист, написала учебное пособие по русской литературе "Текст" для школьников и студентов, выдержавшее ряд переизданий. Затем… Категория: Современная отечественная поэзия Серия: Н.В.П.: Новая поэзия Издатель:
Русско-английский разговорник с произношением
Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски , возьмите с собой этот английский разговорник . Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.
|
Английский |
Перевод |
Произношение |
|
Приветствие |
||
| Hi! | Привет! | Хай! |
| Hello! | Здравствуйте! | Хэлоу! |
| How do you do ? | Как Вы поживаете? | Хау ду ю ду? |
| Good morning ! | Доброе утро! | Гуд мо:нинг! |
| Good afternoon ! | Добрый день! | Гуд а:фтэнун! |
| Good evening! | Добрый вечер! | Гуд и:внинг! |
| Good night! | Доброй ночи! | Гуд найт! |
| How are you? | Как дела? | Хау а: ю:? |
| And you? | А Вы? | Энд ю:? |
| How about you? | А как у Вас? | Хау эбаут ю:? |
| (I am) very well, thank you. | Очень хорошо, спасибо. | (Ай эм) вери уэл с энк ю:. |
| (I am) fine, thank you. | Прекрасно, спасибо. | (Ай эм) файн с энк ю:. |
| Not bad. | Неплохо. | Нот бэд. |
| So, so. Thank you. | Спасибо, так себе. | Соу соу с энк ю:. |
| Not so well, thank you. | Спасибо, не очень. | Нот соу уэл с энк ю:. |
Знакомство |
||
| What is your name? | Как Вас зовут? | Уот из ё: нэйм? |
| My name is… | Меня зовут… | Май нэйм из… |
| I am Bambooot. | Я Бамбооот. | Ай эм Бамбооот. |
| I am from Russia. | Я из России. | Ай эм фром Раша. |
| We are from Russia. | Мы из России. | Уи: а: фром Раша. |
| Nice to meet you. | Рад (а) познакомиться. | Найс ту ми:т ю:. |
| How old are you? | Сколько Вам лет? | Хау оулд а: ю:? |
| I am … years old. | Мне … лет (года). | Ай эм … йе:з оулд. |
| What do you do? | Чем Вы занимаетесь? | Уот дую: ду? |
| I am a …. (teacher). | Я учитель. | Ай ам э тичэ. |
| Are you married? | Вы женаты (замужем)? | А: ю: мэрид? |
| I am married. | Я женат (замужем). | Ай эм мэрид. |
| I am not married. | Я не женат (замужем). | Ай эм нот мэрид. |
| Do you have any children? | У Вас есть дети? | Ду ю: хэв эни чилдрен? |
| I have one child (two children). | У меня один ребенок (двое детей). | Ай хэв уан чайлд (ту: чилдрэн). |
Общение и вопросы |
||
| Do you speak English? | Вы говорите по-английски? | Ду ю: спи:к и:нглиш? |
| Do you speak Russian? | Вы говорите по-русски? | Ду ю: спи:к рашн? |
| What languages do you speak? | На каких языках Вы говорите? | Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к? |
| I speak English but just a little. | Я говорю по-английски, но не много. | Ай спи:к и:нглиш бат джа:ст э литл. |
| Speak slowly, please. | Говорите, пожалуйста, медленно. | Спи:к слоули пли:з. |
| Sorry, what did you say? | Простите, что Вы сказали? | Сори, уот дид ю: сэй? |
| Is it correct? | Это правильно? | Из ит корэкт? |
| Do you understand me? | Вы меня понимаете? | Ду ю: андэстэнд ми:? |
| Can I ask you? | Можно Вас попросить (спросить)? | Кэн ай аск ю:? |
| What can I do for you? | Чем я могу Вам помочь? | Уот кэн ай ду фо: ю:? |
| What do you think? | Что Вы думаете? | Уот ду ю: с инк? |
| Who? | Кто? | Ху? |
| What? | Что? | Уот? |
| What is this? | Что это такое? | Уот из з ис? |
| Where? | Где? Куда? | Уэа? |
| When? | Когда? | Уэн? |
| How? | Как? | Хау? |
| How do I get to …? | Как пройти …? | Хау ду ай гэт ту …? |
| Where from? | Откуда? | Уэа фром? |
| Where are you from? | Откуда Вы? | Уэа а: ю: фром? |
| Why? | Почему? | Уай? |
| How much is it? | Сколько это стоит? | Хау мач из ит? |
| Do you like …? | Вам нравится …? | Ду ю: лайк …? |
| Where can I get a taxi? | Где можно взять такси? | Уэа кэн ай гэт э тэкси? |
Утверждение |
||
| Yes. | Да. | Йес. |
| Yes, of course. | Да, конечно. | Йес оф ко:с. |
| I agree. | Я согласен (согласна). | Ай эгри. |
| With pleasure. | С удовольствием. | Уиз плэжэ. |
| As you like. | Как хотите. | Эз ю: лайк. |
| All right. OK. Okey. | Хорошо (ладно). | О : л райт . Оукей. |
| I see. | Понятно. | Ай си:. |
| I am busy. | Я занят (занята). | Ай эм бизи. |
Отрицание |
||
| No. | Нет. | Ноу. |
| No, thank you. | Нет, спасибо. | Ноу с энк ю:. |
| No, you may not. | Нет, я не разрешаю. | Ноу ю: мэй нот. |
| I do mind. | Я возражаю. | Ай ду: майнд. |
| I am very sorry, but I can’t. | Извините, но я не могу. | Ай эм вэри сори бат ай кэнт. |
| That’s impossible. | Это невозможно. | З этс импосибл. |
| You are wrong. | Вы неправы. | Ю: а: рон. |
| By no means. | Ни в коем случае. | Бай ноу ми:нз. |
Выражение благодарности |
||
| Thank you! Thanks! | Спасибо! | С энк ю :! С энкс! |
| Thank you very (so) much! | Большое спасибо! | С энк ю: вэри (соу) мач! |
| I don’t know how to thank you. | Не знаю, как Вас благодарить. | Ай доунт ноу хау ту с энк ю:. |
| How kind of you! | Как любезно с Вашей стороны! | Хау кайнд ов ю:! |
| You are so kind! | Вы так добры! | Ю: а: соу кайнд! |
| Thank you, it was delicious. | Спасибо, было вкусно. | С энк ю: ит уоз дилишес. |
| Thank you for your attention. | Благодарю Вас за внимание. | Сэнк ю: фо: ё: этэншн. |
| You are welcome! | Пожалуйста (в ответ на спасибо). | Ю: а: уэлкэм! |
| That’s nothing. | Не за что. | З этс нас инг. |
| Here you are . | Вот, пожалуйста (возьмите). | Хэ ю: а:. |
| Please | Пожалуйста, просьба. | Плиз. |
Прощание |
||
| Gooodbye! | До свидания! | Гуд бай! |
| See you (later)! | Увидимся позже! | Си: ю: (лэйтэ)! |
| See you soon! | Увидимся скоро! | Си: ю: сун! |
| I hope to see you again. | Надеюсь, я вас увижу снова. | Ай хоуп ту си: ю: эгейн. |
| Have a good trip! | Счастливого пути! | Хэв э гуд трип! |
| Take care! | Береги себя! | Тэйк кээ! |
| Good luck! | Всего хорошего! | Гуд лак! |
|
Я желаю |
||
| Best wishes! | Всего хорошего! | Бэст уишиз! |
| Congratulations! | Поздравляю (-ем)! | Кэнгрэтьюлэйшнз! |
| Happy birthday! | С днем рождения! | Хэпи бё:с дэй! |
| Happy New Year! | С новым годом! | Хэпи нью йэ:! |
| Happy anniversary! | С днем свадьбы! | Нэпи энивёсэри! |
| I wish you all the best! | Я желаю тебе всего хорошего! | Ай уиш ю: ол з э бэст! |
| Have a good time! | Желаю тебе хорошо провести время! | Хэв э гуд тайм! |
| Have a good holiday! | Желаю хорошо отдохнуть! | Хэв э гуд холидэй! |
Английский достаточно легкий для изучения язык . Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.
Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.
Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:
Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?
Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?
Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский , Вы узнаете как правильно говорить по-английски , а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.
Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник . Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:
Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш .